-
1 Nagelbohrer
succhielloDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Nagelbohrer
-
2 винтовой буравчик
-
3 ложечный буравчик
succhiello con punta a cucchiaia [a punta semplice] -
4 gimlet
['gɪmlɪt]nome succhiello m.••* * *gimlet /ˈgɪmlət/A n.(falegn.) succhielloB a. attr.(fig.) acuto; penetrante● gimlet-eyed, dalla vista acuta.(to) gimlet /ˈgɪmlət/v. t.(falegn.) succhiellare; forare con un succhiello.* * *['gɪmlɪt]nome succhiello m.•• -
5 wimble
wimble /ˈwɪmbl/n.1 (ind. min.) trivella2 succhiello; trapano a mano; girabecchino.(to) wimble /ˈwɪmbl/v. t.1 (ind. min.) trivellare2 forare con un succhiello; succhiellare; trapanare. -
6 буравчик
-
7 бурав
м.trapano, punteruolo, foratoio* * *ngener. broccia, cricchetto, foratoio, succhiello (для дерева), trapano, trivella, verrina -
8 vent
I [vent]1) (outlet for gas, pressure) bocca f., sfiato m.air vent — bocchettone d'aria, bocca di aerazione
to give vent to — fig. dare sfogo a [anger, feelings]
2) (of volcano) camino m.3) (in fashion) (slit) spacco m.4) AE (window) deflettore m.II 1. [vent]1) (let out) fare uscire [gas, smoke]2) fig. (release) sfogare, scaricare [anger, spite, frustration] (on su)2.verbo intransitivo [gas, chimney, volcano] scaricarsi* * *[vent] 1. noun(a hole to allow air, smoke etc to pass out or in: an air-vent.) foro; canna2. verb(to give expression or an outlet to (an emotion etc): He was angry with himself and vented his rage on his son by beating him violently.) sfogare* * *[vɛnt]1. n(Tech: airhole) presa d'aria, (of jacket) spacco2. vtFALSE FRIEND: vent is not translated by the Italian word ventoto vent one's anger (on sb/sth) — scaricare or sfogare la propria rabbia (su qn/qc)
* * *vent /vɛnt/n.6 (tecn.) apertura di sfogo; sfiatatoio8 (metall.) respiro; tirata d'aria● vent faucet, succhiello per botti □ vent hole, foro; spiraglio; sfiatatoio □ vent peg, zipolo ( di botte) □ vent pipe, tubo di sfiato □ vent plug, tappo per focone □ (edil.) vent stack, terminale di colonna di ventilazione □ (autom.) vent wing, deflettore □ (fig.) to give vent to, dare sfogo a: He gave vent to his indignation, ha dato sfogo alla sua indignazione.(to) vent /vɛnt/A v. t.2 (fig.) dare sfogo a; sfogare: He vented his anger on me, ha sfogato su di me la sua rabbia; to vent one's rage [frustration], dare libero sfogo alla propria rabbia [frustrazione]B v. i.3 sfogarsi: I'm sorry, but I just had to vent, scusa, ma dovevo proprio sfogarmi.* * *I [vent]1) (outlet for gas, pressure) bocca f., sfiato m.air vent — bocchettone d'aria, bocca di aerazione
to give vent to — fig. dare sfogo a [anger, feelings]
2) (of volcano) camino m.3) (in fashion) (slit) spacco m.4) AE (window) deflettore m.II 1. [vent]1) (let out) fare uscire [gas, smoke]2) fig. (release) sfogare, scaricare [anger, spite, frustration] (on su)2.verbo intransitivo [gas, chimney, volcano] scaricarsi -
9 gimlet gim·let n
['ɡɪmlɪt](for wood) succhiello -
10 сверло
См. также в других словарях:
succhiello — /su k:jɛl:o/ s.m. [der. di succhio1]. (tecn.) [utensile per praticare fori nel legno] ▶◀ (ant., tosc.) succhio, trivello. ‖ trapano … Enciclopedia Italiana
succhiello — suc·chièl·lo s.m. 1. TS artig. utensile manuale usato per praticare fori di piccolo diametro nel legno, costituito da un gambo cilindrico d acciaio terminante con una punta elicoidale e, dalla parte opposta, da un impugnatura adatta a imprimere… … Dizionario italiano
succhiello — {{hw}}{{succhiello}}{{/hw}}s. m. Utensile formato da un corpo cilindrico di acciaio con un estremità a punta elicoidale, usato per praticare fori nel legno … Enciclopedia di italiano
succhiello — pl.m. succhielli … Dizionario dei sinonimi e contrari
succhiello — s. m. trapano, trivella, trivello, foratoio, menarola, allargatoio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
succhiellare — 1suc·chiel·là·re v.tr. (io succhièllo) TS artig. forare con il succhiello {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1315. ETIMO: der. di succhiello con 1 are. 2suc·chiel·là·re v.tr. (io succhièllo) 1. RE tosc., assaporare, centellinare 2. BU scoprire… … Dizionario italiano
trivella — /tri vɛl:a/ s.f. [lat. pop. tardo terebella, dim. di terĕbra trapano, succhiello ]. 1. (tecn.) [arnese di acciaio che serve a praticare fori nel legno] ▶◀ succhiello, trivello. ‖ menarola, succhiello, trapano. ⇑ foratoio, foratore. 2. (tecn.) a.… … Enciclopedia Italiana
succhiellare — {{hw}}{{succhiellare}}{{/hw}}v. tr. (io succhiello ) Forare col succhiello: succhiellare una botte … Enciclopedia di italiano
azzeccare — az·zec·cà·re v.tr. (io azzécco) 1a. CO colpire con precisione, centrare: azzeccare un tiro, un bersaglio Sinonimi: centrare. Contrari: fallire, mancare, sbagliare. 1b. RE merid., assestare, vibrare: azzeccare uno schiaffo a qcn. | estens.,… … Dizionario italiano
bulino — 1bu·lì·no s.m. 1a. TS artig. strumento costituito da una barretta di acciaio molto acuminata con un manico di legno, usato per incidere a mano metalli, cuoio o pellami | l arte di incidere con tale strumento: è un maestro del bulino | arte del… … Dizionario italiano
cavatappi — ca·va·tàp·pi s.m.inv. AD arnese metallico con punta a succhiello per estrarre i turaccioli dalle bottiglie Sinonimi: cavaturaccioli, sturabottiglie. {{line}} {{/line}} DATA: 1846. ETIMO: comp. di cava e del pl. di tappo. POLIREMATICHE: a… … Dizionario italiano